Archiv des Autors: Laura Gloyer

Nach dem Sturz, der Urlaub

Publiziert am 13. August 2011 von Laura Gloyer

Es zieht sich doch alles in die Länge …. Aber im September bin ich wieder für Sie da.

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Eine kurze Pause – und doch eine etwas längere Pause

Publiziert am 13. Juli 2011 von Laura Gloyer

Oggi molto brevemente, ma spero presto un po‘ più a lungo: Sono tornata a casa dalla montagna presto, ma quando volevo ricominciare a scrivere, ho avuto un piccolo incidente 1: ero fuori di casa, ho messo un piede in fallo … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Allgemein, brevi letture in italiano | 1 Kommentar

ortiche

Publiziert am 8. Juli 2011 von Laura Gloyer

Non ho toccato le ortiche   1, ma forse ho mangiato qualcosa che mi ha fatto venire un’allergia, che mi ha fatto venire l’orticaria! 2 Ich habe mich auch nicht in die Nesseln gesetzt, cioè, non mi sono cacciata nei guai, … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Lessico | Schreib einen Kommentar

prosciutto e melone

Publiziert am 6. Juli 2011 von Laura Gloyer

Uno dei piatti tipici dell’estate in Italia è il prosciutto e melone. Come vedete nella foto, il melone che usiamo per questo piatto in Italia è il melone di tipo cantalupo o retato 1. Questo è anche il melone per … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Cucina, Lessico, Vita italiana | Schreib einen Kommentar

La foto è bella – il fiore è bello

Publiziert am 1. Juli 2011 von Laura Gloyer

La foto, la fotografia; la moto, la motocicletta; la lito, la litografia … ähnlich: la bici, la bicicletta … Und nun schauen wir uns folgende Sätze an: La foto è bella. Il fiore è bello. Gli alberi sono belli. Das … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica | Schreib einen Kommentar