Archiv der Kategorie: Grammatica

Es werden einzelne grammatikalische Phänomene aufgezeigt und erklärt, mit Beispielen.

lavare – lavarsi

Publiziert am 4. Februar 2011 von Laura Gloyer

Wird ein Verb rückbezüglich (si – sich) verwendet, so  werden die zusammengesetzten Zeiten immer

Veröffentlicht unter Grammatica, Verbi | Schreib einen Kommentar

prestare

Publiziert am 25. Januar 2011 von Laura Gloyer

Leihen kann im Deutschen sowohl jemandem etwas leihen als auch etwas ausleihen bedeuten, wie z.B. in einem Satz wie: Ich habe mir gestern das Auto von Jürgen geliehen, da meines in der Werkstatt war. Diesen Satz muss man im Italienischen

Veröffentlicht unter Verbi | Schreib einen Kommentar

pazientissimamente

Publiziert am 9. Dezember 2010 von Laura Gloyer

Wie entsteht ein Wort wie z.B. pazientissimamente? Am Anfang steht ein Adjektiv, hier z.B. paziente – geduldig.

Veröffentlicht unter Da una parola ... un'altra, Grammatica | 2 Kommentare

dov’è l’accento?

Publiziert am 6. Dezember 2010 von Laura Gloyer

Die Betonung eines Wortes wird im geschriebenen Italienischen meistens nicht angegeben. Nur wenn die Betonung auf der letzten Silbe liegt, wird der betonte Vokal  immer mit einem Akzent geschieben, so z.B. città (Stadt), virtù (Tugend), libertà (Freiheit) usw. So ist … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica, Lessico, Pronuncia, Verbi | 2 Kommentare

wann

Publiziert am 3. Dezember 2010 von Laura Gloyer

I primi di settembre – die ersten Septembertage. Torno dalle vacanze i primi di settembre. – In den ersten Septembertagen komme ich aus dem Urlaub zurück. Sono in vacanza fino ai* primi di settembre. – Ich bin in Urlaub bis … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica | 3 Kommentare