Archiv der Kategorie: Grammatica

Es werden einzelne grammatikalische Phänomene aufgezeigt und erklärt, mit Beispielen.

Eine gute Frage

Publiziert am 19. November 2010 von Laura Gloyer

In einem Kommentar zum Artikel Monte Rosa habe ich  eine sehr interessante Frage gefunden. Wenn Sie im vorhergehenden Satz Monte Rosa anklicken, können Sie ihn direkt erreichen. Die Frage lautet: Perchè scrive l’ultima frase al futuro? Io continuerei con il … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica, Verbi | Schreib einen Kommentar

gran grande

Publiziert am 12. November 2010 von Laura Gloyer

Grande, groß, wird auf verschiedene Weise und in verschiedenen Kontexten verwendet:

Veröffentlicht unter Grammatica | Schreib einen Kommentar

su e giù

Publiziert am 26. Oktober 2010 von Laura Gloyer

Rauf und runter, su e giù. Su e giù per le montagne. Aber auch: auf und ab. Su e giù per la piazza.  Su e giù per l’Italia. Aus su, per und giù ist suppergiù* entstanden, das allerdings

Veröffentlicht unter Allgemein, Da una parola ... un'altra, Lessico | Schreib einen Kommentar

dimora

Publiziert am 13. September 2010 von Laura Gloyer

La casa, l’abitazione si chiama anche  „dimora“. Mi piace il fatto che piantare una pianta in piena terra al suo posto in giardino, in un parco, lungo un viale ….  si dica* „mettere a dimora“ un albero. Anche l’albero  ha … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Congiuntivo, Lessico, Verbi | Schreib einen Kommentar

Bugie*

Publiziert am 12. August 2010 von Laura Gloyer

Qualche tempo fa mio figlio ha comperato una bugia a un mercatino dell’antiquariato, e non è una bugia! Sembra uno sciocco gioco di parole, è uno degli scherzi della lingua. Bugia ha infatti due significati completamente diversi. Vuol dire una … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Lessico, Pronuncia | Schreib einen Kommentar