Archiv der Kategorie: Verbi

Verbformen und deren Verwendung

Aus einem alten Foto…

Publiziert am 29. September 2011 von Laura Gloyer

Ein Bild aus, zum Glück, vergangenen Zeiten, ist diesmal Anlass zu einer kleinen Grammatik-Frage: You are leaving … Vous sortez du …. Sie verlassen den amerikanischen Sektor. Die russische Version kann ich leider nicht einmal lesen …. Wie hieße das … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Grammatica, Verbi | Schreib einen Kommentar

Wassermelone

Publiziert am 20. Juni 2011 von Laura Gloyer

21 giugno, inizia ufficialmente l’estate, che meteorologicamente è iniziata 1 con il primo di giugno. In questa stagione si mangia volentieri l’anguria, fresca, dolce, leggera. Questo buonissimo frutto in Italia lo trovate non solo nei negozi e nei supermercati, ma … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Grammatica, Lessico, Verbi | 1 Kommentar

Il profumo della menta

Publiziert am 5. April 2011 von Laura Gloyer

Sulla terrazza dello studio di mio padre, in piena Milano, in mezzo alle rose c’era un vaso 1  di menta. Serviva per la salsa agrodolce, per profumare la frittata, per le zucchine fredde estive. Profumo di sud. Sulla terrazza dietro … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Congiuntivo, Poesia, Verbi | 1 Kommentar

lavare – lavarsi

Publiziert am 4. Februar 2011 von Laura Gloyer

Wird ein Verb rückbezüglich (si – sich) verwendet, so  werden die zusammengesetzten Zeiten immer

Veröffentlicht unter Grammatica, Verbi | Schreib einen Kommentar

prestare

Publiziert am 25. Januar 2011 von Laura Gloyer

Leihen kann im Deutschen sowohl jemandem etwas leihen als auch etwas ausleihen bedeuten, wie z.B. in einem Satz wie: Ich habe mir gestern das Auto von Jürgen geliehen, da meines in der Werkstatt war. Diesen Satz muss man im Italienischen

Veröffentlicht unter Verbi | Schreib einen Kommentar