Archiv der Kategorie: Vita italiana

Aus der Lebenswelt der Italiener

Focaccia

Publiziert am 30. August 2010 von Laura Gloyer

La focaccia è, come il pane, un prodotto da forno*. Esiste in moltissime varianti in tutta Italia. Una delle più famose è la focaccia ligure, condita** con olio d’oliva e sale. Al tempo della vendemmia*** nell’Italia del nord si preparano … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Cucina, Modi di dire e proverbi | Schreib einen Kommentar

Luoghi e persone

Publiziert am 24. August 2010 von Laura Gloyer

I nomi di molti artisti di una volta sono legati al loro luogo di nascita. Tutti conoscono Leonardo da Vinci. Vinci è un piccolo comune in provincia di Firenze. Anche gli angeli di Rosso fiorentino sono molto conosciuti. Fiorentino, appunto … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Vita italiana | Schreib einen Kommentar

L’Italia di Dante e di Petrarca

Publiziert am 20. August 2010 von Laura Gloyer

Dante (1265 – 1321) und Petrarca (1304 – 1374) sind die zwei berühmtesten italienischen Dichter . Sie sind weit über die Grenzen Italiens bekannt und haben einen starken Einfluss auf die damalige europäische Literatur gehabt. *immagine di pubblico dominio Italienische … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Poesia, Storia | Schreib einen Kommentar

Una ricetta estiva

Publiziert am 10. August 2010 von Laura Gloyer

Pesche all’amaretto Ingredienti:  6 pesche gialle grandi e mature;   100 g* di  amaretti (non quelli morbidi);  2 cucchiai di cacao amaro; 2 cucchiai di zucchero; 2 tuorli d’uovo** Tagliate a metà le pesche, togliete i noccioli*** e allargate un po‘ … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Cucina, Pronuncia, ricette | Schreib einen Kommentar

Was hat die Steuerfahndung in Ihrer Küche zu tun?

Publiziert am 30. Juli 2010 von Laura Gloyer

La finanziera könnte im Prinzip eine Steuerfahnderin sein, il finanziere ist im alltäglichen Sprachgebrauch ein Steuerfahnder.  Doch ist la finanziera – auch oder in erster  Linie – ein typisches piemontesisches Gericht,

Veröffentlicht unter Cucina, Lessico, Vita italiana | 2 Kommentare