Monatsarchive: Mai 2010

ambarabà ciccì coccò

Publiziert am 13. Mai 2010 von Laura Gloyer

Heute mal etwas kindlich Fröhliches. Kinderabzählreime haben eine sehr lange Tradition und… sie bleiben gut im Gedächtnis, da Reim und Rhythmus das Gedächtnis unterstützen. Also präsentiere ich Ihnen einen, den ich aus der eigenen Kindheit erinnere: Ambarabà ciccì coccò  /  … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter Pronuncia, Verbi, Vita italiana | Schreib einen Kommentar

cantare – canticchiare

Publiziert am 10. Mai 2010 von Laura Gloyer

*Immagine di pubblico dominio tratta da Wikipedia Il Teatro alla Scala di Milano, chiamato anche „il tempio della lirica“ è indubbiamente uno dei teatri lirici più famosi del mondo. È stato fondato nel 1776 per volere di Maria Teresa d’Austria* … Weiterlesen →

Veröffentlicht unter brevi letture in italiano, Da una parola ... un'altra | Schreib einen Kommentar

bene

Publiziert am 6. Mai 2010 von Laura Gloyer

Bene heißt doch ganz einfach „gut“!  Jaaaa… so einfach ist es nicht. Bene bezieht sich auf ein Verb … Ho dormito bene. – Ich habe gut geschlafen. L’idraulico lavora bene. – Der Klempner arbeitet gut.

Veröffentlicht unter Modi di dire e proverbi, Parti del discorso, Poesia | 3 Kommentare

I „trucchi“ della lingua…

Publiziert am 3. Mai 2010 von Laura Gloyer

Un trucco ist ein Trick. Oder… Una signora truccata ist eine geschminkte Dame. Una macchina truccata ist ein frisiertes Auto.

Veröffentlicht unter Modi di dire e proverbi, Verbi | Schreib einen Kommentar