Andiamo al cinema venerdì o sabato? – Come preferisci tu, un giorno o l’altro per me è lo stesso. Gehen wir am Freitag oder am Samstag ins Kino? – Wie Du es vorziehst. Der eine Tag ist für mich so gut wie der andere.
Non ti arrampicare sempre su quel vecchio albero. Un giorno o l’altro cadrai e ti farai male. Klettere nicht immer auf den alten Baum. Irgendwann wirst du runterfallen und dir weh tun.