Beide, il cesto und la cesta heißen auf Deutsch Korb.
Aber wie heißt es, einen Korb zu geben? Hier finden wir weder „il cesto“ noch „la cesta“ sondern eine Tonne: un bidone.
Karl hat mir einen Korb gegeben heißt Karl mi ha dato un bidone.
Ho preso un bidone aber bedeutet, dass ich reingelegt worden bin.
E allora per voi una cesta di auguri di non prendere mai un bidone!