a proposito di casa

Casa ist im Italienischen nicht nur ein Haus, es kann eine Wohnung oder ein Apartment sein.
Comprare casa bezieht sich also auch nicht unbedingt auf ein ganzes Haus.
Andiamo a casa! Gehen wir heim.
Casa Brambilla ist die Familie Brambilla. So fragt man am Telefon, wenn man nicht sicher ist, richtig verbunden zu sein, z.B.: Scusi, è casa Brambilla? Also etwa: Bin ich richtig bei Brambilla?
Francesco da tempo è di casa da noi bedeutet, dass Francesco bei uns ein und aus geht.