per una risata

Sapete cosa vuol dire „non capire un tubo“?1 Vuol dire non capire nulla.

E conoscete a proposito questa barzelletta 2:
Qual’è il colmo 3 per un idraulico 4? – Non capire un tubo!

  1. il tubo – das Rohr
  2. la barzelletta – der Witz
  3. il colmo – der Gipfel
  4. l’idraulico – der Klempner
Dieser Beitrag wurde unter brevi letture in italiano, Modi di dire e proverbi veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.