Alto kann mit „hoch“ oder „groß“ übersetzt werden: Questo giovane albero è già alto più di due metri. – Dieser junge Baum ist schon über zwei Meter hoch. / Il bambino di Giovanna è molto alto per la sua età. – Das Kind von Giovanna ist für sein Alter sehr groß. Auch im Italienischen gebraucht man manchmal grande (nicht jedoch grosso) anstelle von alto.
Altezza ist die Höhe. Questo palazzo misura ben 50 metri di altezza. – Dieses Mehrfamilienhaus misst mehr als 50 Meter in der Höhe.
Altezza Reale ist eine Königliche Hoheit.
Altitudine: Höhe über dem Meeresspiegel. Manchmal wird auch altezza dafür verwendet.
Wenn Sie von einem Ort lesen, dass er 250 m.s.m. ist, dann bedeutet das, dass er zweihundertfünfzig Meter über dem Meerresspiegel liegt: 250 metri sul mare.
Altamente wird umgangssprachlich für molto oder moltissimo verwendet.
2 Responses to alto