La cascata delle Marmore – Eine kleine Lektüre auf Italienisch

Vedi anche l’articolo „Patapunfete“

La cascata delle Marmore si trova nell’Italia Centrale, in Umbria. È una cascata creata dalla mano dell’uomo, la più alta cascata al mondo dovuta all’opera dell’uomo e con i suoi 165 metri una delle più alte cascate d’Europa. La cascata è divisa in tre salti, di cui il primo – il più alto – misura 83 metri. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Patapunfete

Kennen Sie Gianni Rodari (1920-1980; Hans-Christian-Andersen Preis 1970), einen der großen Kinderbuchautoren der Welt? In einem seiner liebenswerten Werke, „Castello di Carte“ steht: „…e – patapunfete – dove casca?/ dei pesci rossi nella vasca!“… Dieser Plumps in das Becken der Goldfische ist der Auslöser einer ganzen Reihe Abenteuer, nicht nur weil im Becken ein Walfisch schwimmt… Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | 2 Kommentare

I diavoli e i capelli

Manchmal ist man gut gelaunt, manchmal aber halt auch wütend… und vielleicht möchte man das auch sagen: Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

Aus einer Gymnastikübung…

In der Beschreibung einer Gymnastikübung steht: Alzate il gomito. Man soll also den Ellbogen heben. Gut. Und doch muß ich etwas schmunzeln Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar

giro giro tondo …

Ringel, Ringel, Rosen … Der Text des entsprechenden italienischen Kinderverses ist ganz anders, die Melodie nicht. Weiterlesen

Veröffentlicht unter Allgemein | Schreib einen Kommentar