In eigener Sache:

Nach einer Stirn- und Nebenhöhlenentzündung, einer Grippe und einer Entzündung der Augenlider geht es kommende Woche hoffentlich problemlos weiter! Drücken Sie mir die Daumen….

Letzte Woche technische Probleme, nun die Grippe….

So bald wie möglich, bin ich wieder für Sie da!

Da diversi giorni ormai il maltempo ¹ sta creando grandi difficoltà in alcune parti d’Italia. Specialmente il Centro-Sud ² è colpito da forti nevicate. Urbino, splendida città marchigiana, è sommersa ³ sotto tre metri di neve. In alcune zone i lupi ⁴ sono entrati nei paesi, completamente affamati e smagriti,⁵ alla ricerca di qualcosa da mangiare. Non per niente ⁶ il maltempo in Italia, in italiano, si chiama un „tempo da lupi“! Erano più di cinquant’anni che non si vedeva un tempo così! E speriamo che non duri più a lungo e che arrivi una bella primavera.